20 x Die besten Events und Veranstaltungen in Bielefeld
August 2024
Wir haben für euch die besten Events und Veranstaltungen in Bielefeld herausgesucht. Der Sommer zeigt sich von seiner besten Seite in Bielefeld. Im August stehen wiedermal viele Festivals und weitere Events und Workshops an. Macht euch eine schöne Zeit.
1. [Do, 08.08.] Eröffnung neue Ausstellung in der Lobby (Kesselbrink)
Wann: Donnerstag, 08. August 2024 – 31. Januar 2025 | Eröffnung am Donnerstag, 08.08. um 12 Uhr
Ab August zieht eine neue Ausstellung in die Lobby ein. Diese trägt den Namen: “Wir sind nicht allein – Insekten in unserer Stadt“. Hier dreht sich alles um heimische Insekten und wie wichtig sie für unser Ökosystem sind.
Die Eröffnung findet am Donnerstag, 08.08. um 12 Uhr statt. Jedermann ist herzlich Eingeladen.
Wer fliegt, krabbelt und summt eigentlich in der Stadt? Auf jeden Fall deutlich weniger Insekten als noch vor Jahrzehnten. Wie stark die Artenvielfalt abgenommen hat, merkt jeder, der bei Spaziergängen genauer hinschaut oder sich über die sauberen Autoscheiben nach längerer Fahrt wundert. Ganz ohne erhobenen Zeigefinger nimmt die neue Ausstellung in der Volksbank-Lobby den Schwund der Insekten zum Anlass, um unsere sechsbeinigen Mitbewohner vorzustellen.
Das Bielefelder Netz für Blütenbesucher steuert viele gute Tipps bei, was jeder im Garten oder auf dem Balkon tun kann, um die Stadtinsekten zu unterstützen. Die Ausstellung bietet jede Menge Wissenswertes und Anregungen für große und kleine BesucherInnen – und lädt bei Mitmach-Stationen dazu ein, sich dem spannenden Thema spielerisch anzunähern. Dazu ist ein Begleitprogramm mit vielfältigen Veranstaltungen und Experten-Infos geplant.
>> Lobby am Kesselbrink auf Google Maps anzeigen
>> Lobby am Kesselbrink auf Instagram ansehen
2. [Fr, 09.08.] The Art of Yoga & Wine im Boeckstiegel Museum
Wann: Freitag, 09. August 2024 | 18:00 – 20:00 Uhr
Habt ihr Lust nach Feierabend zur Ruhe zu kommen und einen Abend in traumhafter Atmosphäre in der Natur zu verbringen? Nach einer entspannten Yogastunde mit einer ausgebildeten Hatha-Vinyasa Yogalehrerin im idyllischen Außenbereich des Museums genießt ihr ein Glas Wein oder Apfelschorle auf der Terrasse. Gönnt euch eine Auszeit gemeinsam mit einem:einer Freund:in oder nutze den Abend, um neue Leute kennenzulernen. Der Kurs ist für Anfänger:innen und Fortgeschrittene. Bitte eigene Yogamatte mitbringen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Museum statt.
Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro (inkl. Getränk). Anmelden könnt ihr euch einfach per email über: buchung@museumpab.de oder unter 05203 / 29 61 220.
>> Boeckstiegel Museum auf Google Maps anzeigen
>> Boeckstiegel Museum auf Instagram ansehen
3. [Sa, 10.08.] Kleidertauschbörse im historischen Museum (Bielefeld Mitte)
Wann: Samstag, 10. August 2024 | 14:30 – 16:30 Uhr
Gebe deinen alten Schätzen ein neues Zuhause und finde gleichzeitig neue Lieblingsstücke – Das historische Museum lädt ein zum Kleidertausch für Jugendliche und Erwachsene.
Komm vorbei, bringt eure aussortierten Stücke mit und tausch sie gegen andere Kleidungsstücke. Bitte nur gewaschene und intakte Kleidungsstücke mitbringen, so dass auch die beste Freundin oder der beste Freund noch Freude daran hätten.
Pro Person dürfen 10 Kleidungsstücke abgegeben und etwa gleich viele mitgenommen werden.
Folgendes kann leider nicht angenommen werden: Kleidung mit Flecken, Kinderkleidung, Badekleidung, Unterwäsche, Socken, Schmuck, Accessoires, Pelz sowie andere Textilien und Produkte bedrohter Tierarten.
Ohne Anmeldung, der Eintritt ist frei.
>> Historisches Museum auf Google Maps anzeigen
4. [Sa, 10.08.] TEUTOPIA Open Air Festival (in Ummeln)
Wann: Samstag, 10. August 2024 | 16:00 – 23:59 Uhr
Am Samstag, 10.08.2024 ab 16 Uhr wird der Bass so richtig aufgedreht. Packr euren Rave-Buddy ein und kommt in den Bürgerpark in Ummeln. Teutopia ist mehr als nur ein Verein aus Bielefeld. Wir sind eine lebendige Gemeinschaft, die sich der Förderung der Musik- und Tanzkultur verschrieben hat. Ihr Ziel? Gemeinsam in freier Natur zusammenzukommen, um elektronische Klänge zu genießen und das Leben zu feiern – und das alles umsonst, draußen und unter freiem Himmel, umgeben von den grünen Weiten des Teutoburger Waldes.
Der Bürgerpark in Ummeln kann in 12 Minuten mit dem Auto oder in 30 Minuten mit dem Bus von Bielefeld erreicht werden.
>> Bürgerpark Ummeln auf Google Maps anzeigen
>> Teutopia auf Instagram ansehen
5. [Mo + Di, 12. + 13.08.] Sommerferienprogramm – Turnbeutel nähen
Wann: 12. + 13. August 2024 | 10:00 – 14:00 Uhr
Die ist eine 2-Tage-Veranstaltung. Turnbeutel sind unverzichtbare Begleiter im Schulalltag. Sie sind vor allem praktisch, aber können auch stylisch sein. An 2 Tagen habt ihr die Möglichkeit, einen ganz individuellen Turnbeutel zu nähen. Der Kurs kostet 36 Euro (inkl. Schnittmuster) pro Teilnehmenden. Der Kurs findet im Museum Wäschefabrik (Nähe Ravensbergerpark statt).
Mitzubringen sind:
- Außenstoff (Canvas oder Baumwollstoff) 0,5m
- Innenstoff (Baumwollstoff) 0,5 m
- 4m Baumwollkordel
- Verbindliche Anmeldung erforderlich
- Anmeldung unter: Tel: 0521/ 2701136, email: paedagogik@museum-waeschefabrik.de
>> Museum Wäschefabrik auf Google Maps anzeigen
6. [Mi, 14.08.] Slow Market mit DIY- und Upcycling-Workshops
Wann: Mittwoch, 14. August 2024 | 15:00 – 18:00 Uhr
Dem Gedanken der Nachhaltigkeit folgend wurde das Konzept des Slow Market geboren. Es geht darum, Dinge welche ihr nicht mehr braucht weiterzugeben, zu tauschen und aufzupeppen. Dazu gibt es DIY- und Upcycling-Angebote zum Mitmachen sowie eine Kleidertauschbörse und weitere Angebote. Parallel gibt es die Möglichkeit die Sonderausstellung im Historischen Museum und Museum Huelsmann zu besuchen. Alles, was zum Tauschen angeboten wird, kann vorher oder direkt vor Ort abgegeben werden. Kleidung für die Kleidertauschbörse kann gerne bereits vorab im Historischen Museum und im GRÜNEN Fraktionsbüro im Alten Rathaus abgegeben werden.
Der Slow Market findet im historischen Museum + Ravensberger Park statt. Der Eintritt ist gratis.
>> Historisches Museum auf Google Maps anzeigen
7. [Mi – Sa, 14. – 17.08.] Abend-Kunst-Spaziergang im Bielefelder Osten
Wann: Mittwoch – Samstag, 14. – 17. August 2024 | 20:00 – 00:00 Uhr
An jedem Abend vom 14. bis zum 17. August können Werke von 16 Künstler/innen zwischen 21:30 und Mitternacht angeschaut, angehört und erlebt werden. Außerdem findet an jedem Abend von 20:00 bis 21:00 je eine Performance oder ein Konzert statt. Dies findet immer an einem anderen Ort statt.
Euch erwarten Filme, Installationen, Soundarbeiten, Performance, Gedanken und Konzerte. Der Abendspaziergang wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Bielefeld und von der Sparkasse Bielefeld.
Detaillierte Informationen und der endgültige Lageplan sind eine Woche vor Beginn des Abendspaziergang über die Website (Link unten) zu finden.
>> Abendspaziergang auf Instagram ansehen
>> Standorte des Abendspaziergangs anzeigen
8. [Sa, 17.08.] Mondschein-Kino-Abend + Picknick
Wann: Samstag, 17. August + Freitag, 23. August 2024 | Ab ca. 21.30 h
Lust auf Mondschein und Kino? Dies ist eine Open-Air-Kino Veranstaltung. Euch stehen 2 Termine zur Auswahl. Dabei habt ihr die Wahl zwischen dem Brackweder Naturbad oder dem Freibad in Dornberg. Das Ganze läuft wie ein Picknick ab, das heißt, ihr dürft euer eigenes Equipment inkl. Picknickkorb (Snacks, Drink, usw.) mitbringen. Zusätzlich gibt es vor Ort auch Speisen und Getränke zu kaufen.
Folgende Termine stehen zur Auswahl:
- Samstag, 17.08.2024: “Barbie” im Naturbad Brackwede
- Freitag, 23.08.2024: “Es sind die kleinen Dinge” im Freibad Dornberg
Filmstart ist jeweils zum Anbruch der Dunkelheit ab ca. 21.30 Uhr. Tickets bekommt ihr für 15,00 EUR (Erwachsene) / 5,00 EUR (Kinder ab 10 Jahren). (5,00 EUR Rabatt Mitglieder des Stadtwerke Club und Mitglieder des Fördervereins)
Die Tickets könnt ihr an den folgenden Locations erhalten:
- Kundenzentrum Jahnplatz Nr. 5
- ServiceCenter moBiel
- Kasse Naturbad Brackwede
- Kasse Freibad Dornberg
- Kasse Ishara
- Kasse Wiesenbad
>> Naturbad Brackwede auf Google Maps anzeigen
>> Freibad Dornberg auf Google Maps anzeigen
9. [Sa, 17.08.] Hoch2 Hiphop & Grafiti Festival
Wann: Samstag, 17. August 2024 | Ab 16:00 Uhr
Bei dem Hoch2 Festival liegt der Schwerpunkt auf: Breakdance, Hiphop und Legal Spraying. Peace, Love, Unity and Having Fun: Pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum feiert der Hoch2 Verein die HipHop-Kultur.
Das Festival findet im Ostblock – Kulturhaus Bielefeld e.V. statt (Link zum Standort unten). Der Eintritt kostet 10 EUR pro Person.
Ein großer Dank geht an die @sparkasse.bielefeld für den finanziellen Support.
>> Ostblock – Kulturhaus auf Google Maps anzeigen
>> Hoch2 auf Instagram ansehen
10. [So, 18.08.] Lesung: Lost & Dark Places – Ostwestfalen-Lippe
Wann: 18.08.2024 14:00 – 15:30 Uhr
Wenn ihr euch für verlassene Orte und vergessene Geschichten interessiert, dann werden ihr dieses Buch lieben. Taucht ein in die düstere Welt von Ostwestfalen-Lippe. Auch das bodenständige Ostwestfalen-Lippe hat ein paar schaurig-schöne Leichen im Keller. Sie erzählen von weißen Frauen, kaltblütigen Mördern und unschuldigen Hexen, von größenwahnsinnigen Akteuren, verschwundenen Studenten und verhalltem Kinderlachen. Gänsehaut garantiert.
Folgt der Autorin zu den Lost Places zwischen Teutoburger Wald, Wiehen-, Weser- und Eggegebirge. Jeder Ort erzählt seine eigene Geschichte und dieses Buch enthüllt sie alle. Gänsehaut garantiert. Egal, ob ihr ein Einheimischer oder Tourist seid, “Lost & Dark Places Ostwestfalen-Lippe” wird euch auf eine einzigartige Reise in die Vergangenheit mitnehmen.
Ort: Stadtbibliothek Bielefeld, SO2 groß | 2. OG
Der Eintritt ist frei.
Eine Anmeldung ist erwünscht.
>> Stadtbibliothek auf Google Maps anzeigen
>> Jetzt zu der Lesung kostenlos anmelden
11. [So, 18.08.] Open-Air-Kinder-Festival: Wackelpeter
Wann: Sonntag, 18. August 2024 | 11:00 – 18:00 Uhr
Am letzten Ferienwochenende der Sommerferien (Sonntag, 18.08.2024) lädt der Wackelpeter zum größten eintägigen Kinder- und Familienfest ein. Das Festival ist Open-Air. Wir hoffen auf grandioses Wetter. Internationale und Bielefelder Künstler:innen faszinieren mit Akrobatik, Walk-Acts, Live-Musik und Theaterbühnen. Es gibt ein umfangreiches Programm für die ganze Familie. Überall im Park gibt es etwas zum Mitmachen, (Be-)Stauen und Genießen.
Der Eintritt zu dem Festival ist gratis.
>> Standort Wackelpeter Festival auf Google Maps anzeigen
>> Programm zum Wackelpeter Festival ansehen
12. [Sa + So, 17. + 18.08.] Yoga ManiFest (Yoga Retreat nähe Osnabrück)
Wann: Samstag + Sonntag, 17. + 18. August 2024 | Ganztägig
Erlebe ein einzigartiges Wochenende mit Yoga, Meditationen, Breath Work, Ecstatic Dance, Mantren singen, Kakao Zeremonien, Musik am Lagerfeuer, ganz viel Community Liebe und noch so viel mehr. Bei dem liebevoll ausgearbeiteten Programm ist auf jeden Fall für jeden etwas mit dabei. Die Yogastunden und Workshops werden sowohl draußen auf den Wiesen unter freiem Himmel als auch drinnen in verschiedenen, individuell und wunderschön gestalteten, Räumlichkeiten stattfinden. Tagestickets gibt es ab 69 €. Mehr Infos zu den Preisen findet ihr auf der Website.
>> Mehr zum Yoga Retreat ManiFest erfahren
>> Location des Yoga Retreats auf Google Maps anzeigen
13. [Fr + Sa, 23. + 24.08.] Holter Meeting – Umsonst & Draußen Festival (Schloss-Holte-Stukenbrock)
Wann: Freitag + Samstag, 23. + 24. August 2024
Das Holter Meeting – Umsonst und Draußen Festival gibt es bereits seit dem Ende der 1970er Jahre. Jährlich kommen circa 3000 Menschen zusammen. Die ist ein kleines Festival in Schloss-Holte-Stukenbrock. Das Festival ist vollkommen kostenlos und findet im Freien statt (im Hallenbad in Schloß Holte-Stukenbrock).
Auf der Kraftwerk-Bühne sind von Ska und Pop über Rock und Alternative bis hin zu Metal verschiedenste Stilrichtungen vertreten. Auf der EMS-Stage hingegen findet sich alles, was das Elektro- und House-Herz höher schlagen lässt. Bei der Auswahl der Einzelkünstler*innen und Bands wird Wert darauf gelegt, dass neben den – teilweise internationalen – Headlinern auch noch unbekannte sowie regionale Künstler*innen und Bands eine Bühne bekommen.
Gerne könnt ihr auch am Festival campen. Das Besondere: Beim Holter Meeting campt ihr direkt am Festivalgelände und seid quasi mitten im Geschehen. Der Weg zur Bühne und Bierbude ist kurz – was will man mehr?
Die Veranstalter bitten darum, das Festival mit dem Kauf von Essen und Getränken zu unterstützen, da es sich zu einem Großteil aus diesen Einnahmen finanziert.
Um auch für Familien ein attraktives und kostenloses Angebot zu schaffen, wurde das Kinder- und Familienprogramm weiter ausgebaut. So wird am Samstag, dem 24.08. die regionale Kinderrockband Randale aus Bielefeld spielen und es gibt bereits ab 12 Uhr bis in den Nachmittag hinein ein buntes Angebot für Kinder, u.a. Kinderschminken, Bastelangebote etc. Es wird auch eine Toilette sowie eine Bühne für Rollstuhlfahrer*innen geben.
>> Standort Holter Meeting auf Google Maps anzeigen
14. [Fr – So, 23. – 25.08.] Fairstival – Festival für Sustainability & Subculture (Nähe Heepen)
Wann: Freitag – Sonntag, 23. – 25. August 2024 (genaue Zeiten unten)
Das Fairstival ist ein 3 Tägiges Festival mit musikalischen Line-up aus den Bereichen World, Hip Hop, Reggae, Balkan, Dub und weiterer Tanzmusik. Es wird Bands & DJ’s auf Outdoor-Stage und Soundsystemen sowie einem Indoor-Club geben. Beim Fairstival treffen kulturelle Highlights und Wohlfühlatmosphäre auf komplett mitgedachte Nachhaltigkeit und ein vielfältiges Workshopprogramm aus den Bereichen Lifestyle, Kunst und Bildung. Mit dabei sind viele Vereine und Gruppen mit Ständen und ihren Angeboten.
Außerdem erwartet euch:
- Chill-Areas
- Kids-Area
- Stände zum Shoppen
- ein breites Angebot aus Streetfood und Drinks
- Campingmöglichkeiten
Das Festival geht von Freitag – Sonntag (23. – 25. August 2024). Es gibt 3 Tage Programm. Das Festival findet an der wunderschönen Location der Alten Wassermühle zu Bentrup statt (Link zum Standort unten).
Von wann bis wann gibt es Programm?
- Freitag, 23.08.2024 | 14:00 – 03:00 Uhr
- Samstag, 24.08.2024 | 11:00 – 03:00 Uhr
- Sonntag, 25.08.2024 | 11:00 – 03:00 Uhr
Eintritt (Preise im Vorverkauf, zzgl. Gebühren):
- Wochenende (mit Camping): 48 €, Wochenende (ohne Camping): 38 €
- Tagesticket Freitag: VVK 16 €
- Tagesticket Sa oder So: 28 €
>> Jetzt Tickets zum Fairstival online kaufen
>> Zur Website des Fairstivals
>> Wassermühle zu Bentrup auf Google Maps anzeigen
15. [Fr – So, 23. – 25.08.] Flimmertal Festival (in Melle)
Wann: Freitag – Sonntag, 23. – 25. August 2024
Bei dem Flimmertal Festival in Melle erwartet euch ein 3-tägiges buntes Programm mit DJs, Bands, Workshops, Ausstellungen und gutem Essen – und das alles von frühmorgens bis spätabends. In gemütlicher und intimer Atmosphäre gibt es genügend Platz, um zwischendurch auch mal Luft zu holen. Das Camping ist im Ticketpreis inbegriffen und wird direkt am Festivalgelände sein. Musikalisch könnt ihr euch auf ein vielfältiges Programm freuen. Eure Lieblings-DJs aus der Region werden dabei sein, und dazu gesellen sich weitere Schätze aus den Weiten der Republik. Es wird nicht nur elektronische Musik geben, sondern auch einige Bands. Freut euch auf einen bunten Mix aus Indie, RnB, HipHop, Pop und Punk.
Dies ist ein schönes kleines Festival. Tickets gibt es ab 29 EUR (Link unten). Falls ihr euch den Ticketpreis nicht leisten könnt, schreibt uns bitte eine kurze E-Mail an flimmertal@gmail.com. Entweder finden wir eine kleine Aufgabe für euch, oder wir finden anderweitig eine Lösung. Das Team möchte niemanden aufgrund einer wirtschaftlichen Situation ausschließen.
Das Festival ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowohl vom Bielefelder Hbf als auch vom Osnabrücker Hbf erreichbar. Außerdem gibt es genügend Platz für Autos und Campervans. Eintritt ab 18 Jahren.
>> Jetzt Tickets für das Flimmertal Festival online kaufen
>> Standort Flimmertal Festival auf Google Maps anzeigen
>> Flimmertal Festival auf Instagram ansehen
>> Zur Website des Flimmertal Festivals
16. [Fr – So, 23. – 25.08.] Stadtfest Brackweder Schweinemarkt (mit verkaufsoffenem Sonntag)
Wann: Freitag – Sonntag, 23. – 25. August 2024 | Öffnungszeiten unten
Der traditionelle Schweinemarkt öffnet zum 582. Mal (wow!). Am Wochenende vom 23. bis 25. August 2024 wird es im Herzen Brackwedes, vom Treppenplatz über die Treppenstraße, dem Parkplatz “An der Brücke“, Stadtpark, Rollschuhbahn, bis hin zum Marktplatz und Heimathaus wieder richtig bunt. Das Fest bietet euch ein gut gemischtes Programm voller Highlights. Erstmalig finden am Samstag und Sonntag von 14 bis 19 Uhr (Kinder-)Trödelmärkte auf dem Parkplatz “An der Brücke“ statt. Standbuchungen sind unter www.bielefeld.de/kinder-troedelmarkt-buchen möglich. Zudem laden die Brackweder Shops am Sonntag von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln ein.
Auf dem Treppenplatz gibt es eine Bühne mit verschiedenen Acts. Auf dem Marktplatz kommen die Kirmesfans auf ihre Kosten.
Am Samstag von 13 bis 19 Uhr und Sonntag von 11:30 bis 19 Uhr verwandelt sich der Brackweder Stadtpark zu einem großen und kostenlosen Kinderparadies.
Öffnungszeiten:
- 23.08.2024 14:00 – 23:00 Uhr
- 24.08.2024 13:00 – 23:00 Uhr
- 25.08.2024 11:30 – 22:00 Uhr
>> Standort Schweinemarkt Brackwede auf Google Maps anzeigen
17. [Sa, 24.08.] FEST! Ein Theatertag für die ganze Familie
Wann: Samstag, 24. August 2024 | 14:00 Uhr
Der Beginn der neuen Spielzeit im und um das Theater am Alten Markt wird gefeiert. Auf den Bühnen im Haus und Open Air gibt es Beiträge aus allen Sparten. Mitmachen, anschauen, tanzen – Euch erwartet jede Menge Programm bis 2:00 Uhr nachts. Der Eintritt ist gratis.
>> Theater am Alten Markt auf Google Maps anzeigen
>> Programm zum FEST!2024 ansehen
18. [So, 25.08.] Die längste Frühstückstafel der Stadt: Kaffee-Klatsch Bielefeld
Wann: Sonntag, 25. August 2024 | 11:00 – 15:00 Uhr
Die längste Frühstückstafel der Stadt. Am Sonntag den 25. August ist es wieder so weit: Die Fußgängerzone der Altstadt verwandelt sich in eine lange Frühstückstafel, an der ihr euch gemütlich im Kreis von Familie, Freunden, Nachbarn, oder Kollegen stärken können.
Ein Tisch mit je 8 Plätzen kostet 40 Euro (umgerechnet für nur 5 Euro pro Person). Es wird ein buntes Rahmenprogramm geben. Tickets gibt es ab dem 08.08.2024.
Mehr Infos zum Programm und zur Tischbestellung gibt es bald unter www.bielefeld-altstadt.de
19. [Fr – So, 30.08. – 01.09.] Heeper Ting – Stadtfest in Heepen
Wann: 30. August 2024 – 01. September 2024
Das Stadtteilfest „Heeper Ting“ wurde 1979 ins Leben gerufen. Seitdem erfreut es Heeper:innen und Gäste mit Musik, Kirmes, Flohmarkt, Kulinarischem und vielem mehr. Am Sonntag, 01. ist verkaufsoffener Sonntag (13 – 18 Uhr) in Heepen.
>> Standort Heeper Ting auf Google Maps anzeigen
20. [Sa, 31.08.] Straßenfest Bethel
Wann: 31. August 2024 | 14:00 – 22:00 Uhr
Das Straßenfest Bethel findet am Sonntag, 31.08. ab 14:00 Uhr vor der Neuen Schmiede statt (Link zum Standort unten). Es wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Tanz und Musik, das Spielmobil, viele Mitmach- und Aktionsstände, den traditionellen Flohmarkt und vieles mehr geben. Verschiedene Stände vor der neuen Schmiede sorgen für leckere Speisen und Getränke. Das Bühnenprogramm am Nachmittag startet um 15 Uhr.
Der Eintritt ist gratis.
>> Standort Straßenfest Bethel auf Google Maps anzeigen
Wir hoffen, es sind einige interessante Events und Veranstaltungen für euch mit dabei. Macht euch eine schöne Zeit und teilt gerne eure besten Bilder und Storys mit uns auf Instagram. Wir freuen uns, von euch zu hören. (@bielefeld_guide.de oder #bielefeldguide).
Ein großes Dankeschön an unsere Partner für Ihre Unterstützung.
